Why? So you can use these controllers to play games within Apple Arcade. Touch controls can only go so far and using a dedicated controller with buttons is much easier at times.
The Apple Support YouTube channel has shared two videos detailing how to connect your DualShock 4 or Xbox Wireless Controller with tvOS 13, iOS 13 or iPadOS 13. Check them out below: