Macotakara is reporting their sources have indicated the ‘iPhone 4S’ is set for September production, and to follow up with an October release, along with an iPad 3 as well. They did not hear any details about the iPhone 5. Google translation:
I listened similar information which supports According to sources, iPhone 4S which is based on iPhone 4(CDMA) and new iPad will be started produce since 1st week in September and will be shipped in late October
The iPhone 4S appears to be an upgraded version of the iPhone 4, and was previously reported Macotakara in late May, corroborating a similar report from Digitimes. During that time they claimed this new iPhone would feature the A5 chip from the iPad 2, an 8MP camera, and world phone support with GSM/CDMA capabilities.
This time around, Macotakara just claims on the timeline of production and October availability, possibly coinciding with earlier October rumours of the iPhone 5 coming to Telus, and launch, as mentioned by AllThingsD.
